der Zuwachs
Traduzione
crescita, aumento, incremento, nuovo arrivo
Esempi
Die Firma verzeichnet einen starken Zuwachs.
L'azienda sta registrando una forte crescita.
Die Familie hat Zuwachs bekommen.
La famiglia ha un nuovo arrivo.
Wir freuen uns über den Zuwachs an Mitgliedern.
Siamo contenti dell'aumento dei membri.
Schemi grammaticali
((der Zuwachs)) ((an+3)) un aumento di qc. Der Zuwachs an Mitgliedern ist erfreulich.
((Zuwachs)) bekommen avere un nuovo arrivo (spec. un bambino) Die Familie hat Zuwachs bekommen.
Parole simili
Sinonimi: Zunahme, Anstieg, Wachstum; Contrari: Rückgang, Abnahme, Verlust
Etimologia
Deriva da 'zu' (verso, in aggiunta) e dalla radice di 'wachsen' (crescere). Significa letteralmente una 'crescita aggiuntiva'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'cresce' ('wachsen') e si 'aggiunge a' ('zu') un totale. Usato per la crescita della popolazione, aziendale o per un neonato.