der Zuzug
Traduction
afflux, arrivée de nouveaux habitants, immigration
Exemples
Der Zuzug von Fachkräften ist wichtig.
L'afflux de main-d'œuvre qualifiée est important.
Die Stadt erlebt einen starken Zuzug.
La ville connaît un fort afflux.
Modèles grammaticaux
l'afflux ((de qn./qc.)) der Zuzug ((von+3)) L'afflux de touristes est élevé.
l'afflux ((dans un lieu)) der Zuzug ((in+4)) L'afflux dans les villes continue.
Mots similaires
Synonymes : die Einwanderung, die Immigration; Antonymes : der Wegzug, die Abwanderung
Étymologie
Composé de 'zu-' (vers) et 'Zug' (mouvement, train). Littéralement, un 'mouvement vers'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'zu' (vers) et 'Zug' (train) - un train de personnes se déplaçant 'vers' un nouvel endroit.