abgegeben
Traduction
remis, déposé, exprimé (vote), tiré (coup de feu)
Exemples
Die abgegebene Hausaufgabe war gut.
Le devoir remis était bon.
Jede abgegebene Stimme zählt.
Chaque vote exprimé compte.
Der abgegebene Schuss war laut.
Le coup de feu tiré était bruyant.
Modèles grammaticaux
abgegeben + nom le/la ... remis(e) Le travail remis était excellent. Die abgegebene Arbeit war ausgezeichnet.
Mots similaires
Synonymes : eingereicht, übergeben
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (loin) et 'gegeben', le participe passé de 'geben' (donner). Littéralement 'donné', 'remis'.
Astuces de mémorisation
Quand vous 'abgeben' (remettez) vos devoirs au professeur, les devoirs sont alors 'abgegeben' (remis).