abgegeben
訳
提出された, 手渡された, 投じられた, 発射された
例文
Die abgegebene Hausaufgabe war gut.
提出された宿題は良かった。
Jede abgegebene Stimme zählt.
投じられた一票一票が重要です。
Der abgegebene Schuss war laut.
発射された銃声は大きかった。
文法パターン
abgegeben + Nomen 提出された〜 Die abgegebene Arbeit war ausgezeichnet.
類似語
Synonyme: eingereicht, übergeben
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と動詞「geben」（与える）の過去分詞形から。「手放して与えられた」が原義。
覚えるためのヒント
先生に宿題を「abgeben」（提出する）と、その宿題は「abgegeben」（提出された）状態になります。