ab|rufen
Traduction
consulter, récupérer, extraire
Exemples
Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
Je ne peux pas consulter mes e-mails.
Der Sportler muss seine beste Leistung abrufen.
L'athlète doit fournir sa meilleure performance.
Modèles grammaticaux
abrufen ((qqch.)) consulter ((qqch.)) Il consulte les données.
Mots similaires
holen (aller chercher), herunterladen (télécharger), abfragen (interroger)
Étymologie
De 'ab-' (depuis) et 'rufen' (appeler). Littéralement 'appeler depuis', comme pour appeler des données depuis un serveur.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'appelez' ('rufen') des données 'depuis' ('ab-') une source comme un ordinateur ou votre mémoire.