ab|stellen
Traduction
poser, éteindre, garer, arrêter
Exemples
Stell die Tasche bitte hier ab.
S'il te plaît, pose le sac ici.
Kannst du die Musik abstellen?
Peux-tu éteindre la musique ?
Wo kann ich mein Auto abstellen?
Où puis-je garer ma voiture ?
Modèles grammaticaux
((qqch.)) abstellen poser qqch., éteindre qqch. Stell den Koffer ab.
((qqch.)) ((quelque part)) abstellen garer qqch. quelque part Sie hat das Fahrrad am Bahnhof abgestellt.
Mots similaires
Synonymes : poser, éteindre, garer ; Antonymes : anstellen (allumer), einschalten (allumer)
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (idée d'éloignement, de cessation) et du verbe 'stellen' (placer, poser). Littéralement 'poser en s'éloignant' ou 'cesser de placer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ab-' comme une action de séparation ou de fin. On sépare un sac de sa main (poser), on sépare une machine de son état de marche (éteindre).