ab|stellen
คำแปล
วางลง, ปิด (เครื่อง), จอดรถ, หยุด
ตัวอย่าง
Stell die Tasche bitte hier ab.
กรุณาวางกระเป๋าไว้ที่นี่ครับ/ค่ะ
Kannst du die Musik abstellen?
คุณช่วยปิดเพลงได้ไหม
Wo kann ich mein Auto abstellen?
ฉันจะจอดรถได้ที่ไหน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) abstellen วาง(สิ่งของ)ลง, ปิด(เครื่อง) Stell den Koffer ab.
((et4)) ((irgendwo)) abstellen จอด(ยานพาหนะ)ที่ไหนสักแห่ง Sie hat das Fahrrad am Bahnhof abgestellt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: hinstellen (วางลง), ausschalten (ปิด), parken (จอด); คำตรงข้าม: anstellen (เปิด), einschalten (เปิด)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ab-' (ออก, ลง) และคำกริยา 'stellen' (วาง, ตั้ง) แปลตรงตัวว่า 'วางลง' หรือ 'ตั้งให้ออก' (ปิด)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'ab' คือการแยกออก คุณ 'แยก' กระเป๋าออกจากมือ (วางลง) หรือ 'แยก' เครื่องจักรออกจากสถานะ 'เปิด' (ปิดเครื่อง)