ab|stellen
訳
置く, (電源を)切る, 駐車する, 止める
例文
Stell die Tasche bitte hier ab.
そのカバンをここに置いてください。
Kannst du die Musik abstellen?
音楽を止めてもらえますか?
Wo kann ich mein Auto abstellen?
どこに車を駐車できますか?
文法パターン
((et4)) abstellen …4を置く、…4を止める Stell den Koffer ab.
((et4)) ((irgendwo)) abstellen …4を(どこかに)駐車する Sie hat das Fahrrad am Bahnhof abgestellt.
類似語
Synonyme: hinstellen, ausschalten, parken; Antonyme: anstellen, einschalten
語源
接頭辞「ab-」(離れて、下に)と動詞「stellen」(置く)から。「下に置く」または「(オンの状態から)離して置く」という意味。
覚えるためのヒント
「ab」は分離や完了を表します。物を手から「離して置く」、機械を稼働状態から「離してオフにする」と覚えると便利です。