ab|schwächen
Traduction
affaiblir, atténuer, modérer
Exemples
Der Sturm hat sich abgeschwächt.
La tempête s'est affaiblie.
Man versucht, die Sanktionen abzuschwächen.
On essaie d'atténuer les sanctions.
Diese Maßnahme schwächt die Wirtschaft ab.
Cette mesure affaiblit l'économie.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) affaiblir qqch. On essaie d'atténuer les sanctions.
sich s'affaiblir La tempête s'est affaiblie.
Mots similaires
Synonymes : mildern, lindern, verringern; Antonymes : stärken, verstärken
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (vers le bas, loin) et 'schwächen' (affaiblir). Littéralement 'affaiblir vers le bas'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ab-' comme enlevant ou réduisant quelque chose. Vous enlevez de la force, donc vous affaiblissez.