ab|schwächen
訳
弱める, 緩和する, 軽減する, 和らげる
例文
Der Sturm hat sich abgeschwächt.
嵐は弱まった。
Man versucht, die Sanktionen abzuschwächen.
制裁を緩和しようと試みられている。
Diese Maßnahme schwächt die Wirtschaft ab.
この措置は経済を弱体化させる。
文法パターン
((et4)) ((et4を))弱める Man versucht, die Sanktionen abzuschwächen.
sich ((主語が))弱まる Der Sturm hat sich abgeschwächt.
類似語
Synonyme: mildern, lindern, verringern; Antonyme: stärken, verstärken
語源
接頭辞「ab-」(離れて、下に)と「schwächen」(弱める)から成る。文字通り「弱めて下げる」という意味。
覚えるためのヒント
「ab」は何かを取り去るイメージ。力(Stärke)を取り去って「schwächen」(弱める)と覚える。