ab|wickeln
Traduction
traiter, gérer, régler, dérouler
Exemples
Wir müssen den Vertrag abwickeln.
Nous devons traiter le contrat.
Er wickelt das Geschäft ab.
Il gère la transaction commerciale.
Sie wickelte den Faden von der Spule ab.
Elle a déroulé le fil de la bobine.
Modèles grammaticaux
((qch.)) traiter/gérer qch. Nous devons traiter l'affaire rapidement.
Mots similaires
Synonymes : traiter, gérer, régler ; Antonymes : commencer, débuter
Étymologie
Composé de 'ab-' (achèvement) et 'wickeln' (enrouler). Signifie littéralement 'dérouler' ou, au sens figuré, 'conclure' une affaire, la traiter.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dérouler' une pelote de laine ou à 'régler' une affaire complexe. Cela relie les sens littéral et figuré.