ab|wickeln
คำแปล
จัดการ, ดำเนินการ, ชำระบัญชี, คลายออก
ตัวอย่าง
Wir müssen den Vertrag abwickeln.
เราต้องจัดการสัญญานี้
Er wickelt das Geschäft ab.
เขากำลังจัดการธุรกรรมทางธุรกิจ
Sie wickelte den Faden von der Spule ab.
เธอคลายด้ายออกจากหลอดด้าย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) จัดการ/ดำเนินการ... เราต้องจัดการธุรกรรมนี้อย่างรวดเร็ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erledigen, durchführen; คำตรงข้าม: anfangen, beginnen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (เสร็จสิ้น, ออก) และ 'wickeln' (ม้วน) อาจหมายถึง 'คลายออก' ตามตัวอักษร หรือในเชิงเปรียบเทียบคือ 'จัดการ' งานให้เสร็จสิ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงการ 'จัดการ' โครงการให้เสร็จสิ้น หรือ 'คลี่คลาย' สถานการณ์ที่ซับซ้อน ซึ่งจะเชื่อมโยงความหมายทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ