anvertrauen
Traduction
confier, révéler
Exemples
Ich vertraue dir mein Geheimnis an.
Je te confie mon secret.
Sie hat sich ihrer besten Freundin anvertraut.
Elle s'est confiée à sa meilleure amie.
Dem Arzt wurde das Kind anvertraut.
L'enfant a été confié au médecin.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) anvertrauen confier qqch à qqn Je te confie mon secret.
sich ((j-m)) anvertrauen se confier à qqn Elle s'est confiée à sa meilleure amie.
Mots similaires
Synonymes : confier, remettre; Antonymes : cacher, dissimuler
Étymologie
Du préfixe an- ('à') + vertrauen ('faire confiance'). Littéralement, 'placer sa confiance en quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Pensez à confier quelque chose 'an' (à) une personne en qui vous avez 'Vertrauen' (confiance).