das Arg
Traduction
malice, arrière-pensée, mauvaise intention
Exemples
Er handelte ohne Arg.
Il a agi sans malice.
Sie hatte kein Arg in ihm vermutet.
Elle n'avait soupçonné aucune mauvaise intention en lui.
Modèles grammaticaux
ohne Arg sans malice L'enfant parlait sans malice.
Mots similaires
Synonymes : die Bosheit, die Tücke; Antonymes : die Gutherzigkeit, die Arglosigkeit
Étymologie
Du vieux haut allemand 'arg' (mauvais, méchant). Apparenté à l'adjectif 'arg'.
Astuces de mémorisation
Associez-le à l'adjectif 'arg' (grave). 'Das Arg' est la 'méchanceté' ou la 'malice' en quelqu'un.