aufsehenerregend
Traduction
sensationnel, spectaculaire, qui fait du bruit
Exemples
Das war ein aufsehenerregender Fall.
C'était une affaire sensationnelle.
Sie trug ein aufsehenerregendes Kleid.
Elle portait une robe spectaculaire.
Modèles grammaticaux
un(e) aufsehenerregender/es/e ((Nomen)) un(e) (nom) sensationnel(le) Il a fait une découverte sensationnelle.
Mots similaires
Synonymes : sensationell, spektakulär ; Antonymes : unauffällig, alltäglich
Étymologie
Composé de 'Aufsehen' (sensation, littéralement 'regarder en l'air') et 'erregend' (provoquant). Donc, 'qui fait lever les yeux'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui fait que tout le monde 'lève les yeux' ('sehen auf') tellement c'est spectaculaire.