aufsehenerregend
訳
センセーショナルな, 人目を引く, 衝撃的な
例文
Das war ein aufsehenerregender Fall.
それはセンセーショナルな事件でした。
Sie trug ein aufsehenerregendes Kleid.
彼女は人目を引くドレスを着ていました。
文法パターン
ein aufsehenerregender/es/e ((Nomen)) センセーショナルな(名詞) Er machte eine aufsehenerregende Entdeckung.
類似語
類義語: sensationell, spektakulär; 反意語: unauffällig, alltäglich
語源
「Aufsehen」(注目、騒ぎ)と「erregend」(引き起こす)の組み合わせ。「注目を引き起こす」が直訳。
覚えるためのヒント
「sehen auf」(見上げる)を引き起こすほど、すごいことだとイメージしてください。