aufsehenerregend
คำแปล
น่าตื่นเต้น, เป็นที่ฮือฮา, โดดเด่น
ตัวอย่าง
Das war ein aufsehenerregender Fall.
นั่นเป็นคดีที่ฮือฮามาก
Sie trug ein aufsehenerregendes Kleid.
เธอสวมชุดที่โดดเด่นสะดุดตา
รูปแบบไวยากรณ์
ein aufsehenerregender/es/e ((Nomen)) (คำนาม) ที่น่าตื่นเต้น เขาทำการค้นพบที่น่าตื่นเต้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sensationell, spektakulär; คำตรงข้าม: unauffällig, alltäglich
ที่มาของคำ
มาจาก 'Aufsehen' (การเป็นที่สนใจ, แปลตรงตัวว่า 'มองขึ้นไป') และ 'erregend' (ที่ก่อให้เกิด) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ที่ทำให้คนมองขึ้นไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่ทำให้ทุกคน 'มองขึ้นไป' ('sehen auf') เพราะมันน่าตื่นตาตื่นใจมาก