Nomen

der Ausgebildete

Traduction

personne qualifiée, personne formée, professionnel

Ein Ausgebildeter kann das Problem lösen.

Une personne qualifiée peut résoudre le problème.

Wir suchen einen Ausgebildeten für diese Stelle.

Nous cherchons une personne qualifiée pour ce poste.

((en tant que qn)) une personne qualifiée en tant que... Il travaille comme professionnel qualifié dans le secteur informatique.

Synonymes : Fachmann (expert), Experte (expert) ; Antonymes : Anfänger (débutant), Laie (profane)

Du préfixe 'aus-' (complètement) + le verbe 'bilden' (former, éduquer). Désigne quelqu'un qui a été complètement formé.

Pensez à 'aus' (hors de) et 'Bild' (image). Imaginez quelqu'un dont les compétences ont été entièrement 'imagées' ou développées.