aus|blenden
Traduction
masquer, faire disparaître en fondu, occulter, ignorer
Exemples
Du kannst die Werbung ausblenden.
Tu peux masquer la publicité.
Der DJ wird die Musik langsam ausblenden.
Le DJ va faire un fondu sortant avec la musique.
Er versucht, die schlechten Erinnerungen auszublenden.
Il essaie d'occulter les mauvais souvenirs.
Modèles grammaticaux
((qc.)) masquer/occulter (qc.) Veuillez masquer tous les détails sans importance.
Mots similaires
Synonymes : verbergen (cacher), ignorieren (ignorer) ; Antonymes : einblenden (faire apparaître), anzeigen (afficher)
Étymologie
Du préfixe 'aus-' (hors de) + le verbe 'blenden' (aveugler, éblouir). Littéralement, 'faire sortir du champ de vision'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous cliquez sur quelque chose à l'écran pour le faire passer 'aus' (hors de) la vue.