ausnahmsweise
Traduction
exceptionnellement, à titre exceptionnel
Exemples
Ausnahmsweise darfst du heute länger aufbleiben.
Exceptionnellement, tu peux rester debout plus tard ce soir.
Er kommt ausnahmsweise mal pünktlich.
Pour une fois, il arrive à l'heure.
Modèles grammaticaux
Modifie toute la proposition, souvent en début de phrase Ausnahmsweise, le magasin est ouvert.
Mots similaires
Synonymes: im Ausnahmefall, einmalig; Antonymes: regelmäßig, immer
Étymologie
Composé de 'aus' (hors de), 'Nahme' (prise) et 'weise' (manière). Littéralement 'à la manière d'une prise à part', donc d'une exception.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'sortir' (aus) quelque chose de la règle générale pour en faire une exception.