bei|behalten
Traduction
maintenir, conserver, garder
Exemples
Wir sollten diese Gewohnheit beibehalten.
Nous devrions maintenir cette habitude.
Er hat seinen Kurs trotz Kritik beibehalten.
Il a maintenu son cap malgré les critiques.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) maintenir qqch. Nous avons maintenu l'ancienne réglementation.
Mots similaires
Synonymes : bewahren, aufrechterhalten ; Antonymes : ändern, aufgeben
Étymologie
Composé de 'bei-' (auprès de) et 'halten' (tenir). Littéralement, 'tenir auprès de soi'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tenez ('halten') une bonne habitude tout près ('bei') de vous.