bei|behalten
คำแปล
รักษาไว้, คงไว้, ดำรงไว้
ตัวอย่าง
Wir sollten diese Gewohnheit beibehalten.
เราควรรักษานิสัยนี้ไว้
Er hat seinen Kurs trotz Kritik beibehalten.
เขายังคงรักษาวิถีทางของเขาไว้แม้จะมีคำวิจารณ์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) beibehalten รักษาสิ่งหนึ่งไว้ พวกเรารักษากฎระเบียบเก่าไว้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bewahren, aufrechterhalten; คำตรงข้าม: ändern, aufgeben
ที่มาของคำ
มาจาก 'bei-' (ข้างๆ, ด้วย) และ 'halten' (ถือ, รักษาไว้) แปลตรงตัวว่า 'ถือไว้ข้างตัว'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณกำลัง 'ถือ (halten)' ประเพณีที่ดีงามไว้ 'ข้างๆ (bei)' ตัวคุณ