beleidigen
Traduction
insulter, offenser, vexer
Exemples
Er wollte dich nicht beleidigen.
Il ne voulait pas t'insulter.
Sie fühlte sich durch seine Worte beleidigt.
Elle s'est sentie insultée par ses paroles.
Modèles grammaticaux
insulter ((qqn)) insulter ((qqn)) Il m'a insulté sans raison.
Mots similaires
Synonymes : kränken, verletzen ; Antonymes : loben, schmeicheln
Étymologie
Préfixe 'be-' + nom 'Leid' (chagrin, mal) + suffixe verbal '-igen'. Signifie littéralement 'causer du chagrin ou du mal à quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que causer du 'Leid' (chagrin) à quelqu'un, c'est le 'beleidigen' (l'insulter).