bohren
Traduction
percer, forer, insister
Exemples
Er bohrt ein Loch in die Wand.
Il perce un trou dans le mur.
Die Firma bohrt nach Öl.
L'entreprise fore pour trouver du pétrole.
Hör auf, mit deinen Fragen zu bohren!
Arrête d'insister avec tes questions !
Modèles grammaticaux
((et4)) ((in+4)) ((bohren)) percer qqch. dans qqch. Il perce un trou dans le mur.
((nach+3)) ((bohren)) forer à la recherche de qqch. L'entreprise fore pour trouver du pétrole.
((j-n)) ((mit et3)) ((bohren)) harceler qqn. de qqch. Elle l'a harcelé de questions.
Mots similaires
Synonymes : stechen (piquer), graben (creuser), durchstechen (percer)
Étymologie
Apparenté au mot anglais 'to bore'. Tous deux proviennent d'une racine germanique commune.
Astuces de mémorisation
Pensez à une personne 'ennuyeuse' (boring) qui vous 'perce' (bohrt) de questions.