bohren
訳
穴をあける, 掘削する, しつこく尋ねる
例文
Er bohrt ein Loch in die Wand.
彼は壁に穴をあけている。
Die Firma bohrt nach Öl.
その会社は石油を掘削している。
Hör auf, mit deinen Fragen zu bohren!
質問でしつこく聞くのはやめて！
文法パターン
((et4)) ((in+4)) ((bohren)) …4に…4の穴をあける Er bohrt ein Loch in die Wand.
((nach+3)) ((bohren)) …3を求めて掘削する Die Firma bohrt nach Öl.
((j-n)) ((mit et3)) ((bohren)) （人4）に（…3）をしつこく尋ねる Sie bohrte ihn mit Fragen.
類似語
Synonyme: stechen (刺す), graben (掘る), durchstechen (突き通す)
語源
英語の「to bore」（穴をあける、退屈させる）と語源を同じくします。
覚えるためのヒント
退屈な（boring）人が、しつこく質問で「bohren」（穴をあける）してくる様子を想像してください。