bräuchte
Traduction
aurais besoin de, il faudrait
Exemples
Ich bräuchte deine Hilfe.
J'aurais besoin de ton aide.
Er bräuchte mehr Zeit für die Aufgabe.
Il aurait besoin de plus de temps pour cette tâche.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) bräuchte : avoir besoin de qn./qc. (hypothétique). Ich bräuchte einen Stift.
Mots similaires
Synonymes : würde brauchen (aurais besoin), könnte gebrauchen (pourrais utiliser).
Étymologie
C'est la forme du Konjunktiv II (subjonctif II) du verbe 'brauchen' (avoir besoin). Le tréma 'äu' est un indicateur typique de ce mode.
Astuces de mémorisation
Utilisez cette forme pour des demandes polies ou des situations hypothétiques. C'est une manière plus douce et indirecte de dire 'Ich brauche' (J'ai besoin).