bräuchte
Traduzione
avrei bisogno di, necessiterei
Esempi
Ich bräuchte deine Hilfe.
Avrei bisogno del tuo aiuto.
Er bräuchte mehr Zeit für die Aufgabe.
Lui avrebbe bisogno di più tempo per il compito.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) bräuchte: avere bisogno di qu./qc. (ipotetico). Ich bräuchte einen Stift.
Parole simili
Sinonimi: würde brauchen (avrei bisogno), könnte gebrauchen (potrei usare).
Etimologia
Questa è la forma del Konjunktiv II (congiuntivo II) del verbo 'brauchen' (avere bisogno). La dieresi 'äu' è un tipico indicatore di questo modo verbale.
Suggerimenti per la memoria
Usa questa forma per richieste educate o situazioni ipotetiche. È un modo più morbido e indiretto di dire 'Ich brauche' (ho bisogno).