checken
Traduction
vérifier, contrôler, comprendre, piger
Exemples
Ich checke schnell meine E-Mails.
Je vérifie vite mes e-mails.
Checkst du, was ich meine?
Tu piges ce que je veux dire ?
Modèles grammaticaux
((et4)) checken vérifier qqch Je dois vérifier l'adresse.
((et4)) checken comprendre qqch Tu as pigé le devoir ?
Mots similaires
Synonymes : überprüfen, kontrollieren (vérifier); verstehen, kapieren (comprendre)
Étymologie
Emprunt à l'anglais 'to check'.
Astuces de mémorisation
Très utilisé en allemand familier, surtout pour 'comprendre'. 'Ich check's nicht !' signifie 'Je ne pige pas !'.