ein|blenden
Traduction
afficher, faire apparaître en fondu, incruster
Exemples
Der Sender blendet die Ergebnisse ein.
La chaîne affiche les résultats.
Können Sie bitte die Untertitel einblenden?
Pouvez-vous afficher les sous-titres, s'il vous plaît ?
Der Name des Sprechers wurde unten eingeblendet.
Le nom de l'orateur était affiché en bas.
Modèles grammaticaux
((qqch)) afficher qqch La chaîne affiche les résultats.
Mots similaires
afficher, faire apparaître
Étymologie
De 'ein-' (dans) et 'blenden' (éblouir, briller). L'idée est que quelque chose apparaît en 'brillant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une lumière ('blenden') qui entre ('ein') pour révéler du texte ou une image à l'écran.