ein|blenden
訳
表示する, フェードインさせる, スーパーインポーズする
例文
Der Sender blendet die Ergebnisse ein.
放送局が結果を表示します。
Können Sie bitte die Untertitel einblenden?
字幕を表示していただけますか？
Der Name des Sprechers wurde unten eingeblendet.
話者の名前が下に表示された。
文法パターン
((et4)) …を表示する Der Sender blendet die Ergebnisse ein.
類似語
anzeigen (表示する), erscheinen lassen (出現させる)
語源
接頭辞「ein-」（中に）と動詞「blenden」（輝かせる、眩惑させる）から。光が「中へ」入ってきて見えるようになるイメージ。
覚えるためのヒント
画面の外から「中へ」(ein)光(blenden)が差し込むように、文字や画像が現れる様子を想像してください。