ein|rechnen
Traduction
inclure dans le calcul, prendre en compte, tenir compte de
Exemples
Wir müssen die zusätzlichen Kosten einrechnen.
Nous devons inclure les coûts supplémentaires.
Die Zeit für Pausen ist schon eingerechnet.
Le temps pour les pauses est déjà inclus.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((dans qc.)) inclure qc. dans qc. Nous devons inclure l'inflation dans la planification.
Mots similaires
berücksichtigen, miteinbeziehen
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) et du verbe 'rechnen' (calculer). Littéralement 'calculer dedans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'calculer' quelque chose pour l'inclure 'dans' le total.