ein|rechnen
訳
計算に入れる, 考慮に入れる, 見込む
例文
Wir müssen die zusätzlichen Kosten einrechnen.
私たちは追加費用を計算に入れなければなりません。
Die Zeit für Pausen ist schon eingerechnet.
休憩時間はすでに計算に入っています。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) 〔…4を〕〔…4の中に〕計算に入れる Wir müssen die Inflation in die Planung einrechnen.
類似語
berücksichtigen, miteinbeziehen
語源
接頭辞「ein-」（中に）と動詞「rechnen」（計算する）から成る。「中に計算して入れる」が元の意味。
覚えるためのヒント
何かを合計の中に「入れて(ein)計算する(rechnen)」と覚える。