ein|rücken
Traduction
mettre en alinéa, entrer (troupes), faire une indentation
Exemples
Bitte rücke den ersten Absatz ein.
Veuillez mettre le premier paragraphe en alinéa.
Die Soldaten sind in die Stadt eingerückt.
Les soldats sont entrés dans la ville.
Modèles grammaticaux
((qc.)) mettre qc. en alinéa Tu dois mettre le paragraphe en alinéa.
((dans qc.)) entrer dans qc. Les troupes sont entrées dans le pays.
Mots similaires
einmarschieren, einziehen
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) et du verbe 'rücken' (bouger, déplacer). Littéralement 'bouger dedans'.
Astuces de mémorisation
Pour un texte, vous 'déplacez' ('rücken') la ligne vers l''in'térieur. Pour des soldats, ils 'entrent' ('rücken') 'dans' une ville.