ein|rücken
訳
字下げする, (軍隊が)進駐する, 入隊する
例文
Bitte rücke den ersten Absatz ein.
最初の段落を字下げしてください。
Die Soldaten sind in die Stadt eingerückt.
兵士たちは市内に進駐しました。
文法パターン
((et4)) …4を字下げする Du musst den Absatz einrücken.
((in+4)) …4に進駐する Die Truppen sind in das Land eingerückt.
類似語
einmarschieren, einziehen
語源
接頭辞「ein-」(中に)と動詞「rücken」(動く、ずらす)から成る。「中に動かす」が元の意味。
覚えるためのヒント
テキストの行を「中に(ein)動かす(rücken)」こと、または軍隊が都市の「中に(ein)動く(rücken)」ことを想像する。