ein|rücken
คำแปล
ย่อหน้า (ข้อความ), เคลื่อนทัพเข้า, เข้ารับราชการทหาร
ตัวอย่าง
Bitte rücke den ersten Absatz ein.
กรุณาย่อหน้าย่อหน้าแรก
Die Soldaten sind in die Stadt eingerückt.
เหล่าทหารได้เคลื่อนทัพเข้าเมืองแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ย่อหน้า... คุณต้องย่อหน้าย่อหน้านี้
((in+4)) เคลื่อนทัพเข้า... กองทัพได้เคลื่อนทัพเข้าประเทศแล้ว
คำที่คล้ายกัน
einmarschieren, einziehen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ein-' (เข้า) และคำกริยา 'rücken' (เคลื่อน, ขยับ) แปลตรงตัวว่า 'เคลื่อนเข้า'
เคล็ดลับการจำ
สำหรับข้อความ คือการ 'ขยับ' ('rücken') บรรทัด 'เข้ามา' ('ein') สำหรับทหาร คือการ 'เคลื่อน' ('rücken') 'เข้า' ('ein') ไปในเมือง