entführen
Traduction
enlever, kidnapper, détourner
Exemples
Sie haben den Geschäftsmann entführt.
Ils ont enlevé l'homme d'affaires.
Terroristen entführten das Flugzeug.
Des terroristes ont détourné l'avion.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) enlever/détourner (qn./qc.) Les pirates ont détourné le navire.
Mots similaires
Synonymes : kidnappen, verschleppen ; Antonymes : freilassen, befreien
Étymologie
Du préfixe 'ent-' (loin) + 'führen' (mener). Littéralement 'emmener'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui est 'emmené' contre sa volonté. Le préfixe 'ent-' signifie l'éloignement.