entführen
คำแปล
ลักพาตัว, จี้ (เครื่องบิน), ฉุดคร่า
ตัวอย่าง
Sie haben den Geschäftsmann entführt.
พวกเขาลักพาตัวนักธุรกิจไป
Terroristen entführten das Flugzeug.
ผู้ก่อการร้ายจี้เครื่องบินลำนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ลักพาตัว/จี้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) โจรสลัดจี้เรือลำนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kidnappen, verschleppen; คำตรงข้าม: freilassen, befreien
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไป) + 'führen' (นำทาง) แปลตรงตัวว่า 'นำออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพใครบางคนถูก 'นำตัวไป' โดยไม่เต็มใจ คำอุปสรรค 'ent-' หมายถึงการนำออกไป