Verb

entführen

Çeviri

kaçırmak (insan, uçak vb.), alıkoymak

Sie haben den Geschäftsmann entführt.

İş adamını kaçırdılar.

Terroristen entführten das Flugzeug.

Teröristler uçağı kaçırdı.

((j-n/et4)) (-i) kaçırmak Korsanlar gemiyi kaçırdı.

Eş anlamlılar: kidnappen, verschleppen; Zıt anlamlılar: freilassen, befreien

'ent-' (uzaklaştırma) öneki + 'führen' (götürmek, yönetmek). Kelimenin tam anlamıyla 'alıp götürmek'.

Birinin isteği dışında 'alıp götürüldüğünü' hayal edin. 'ent-' öneki uzaklaştırmayı ifade eder.