enthemmt
Traduction
désinhibé, sans retenue
Exemples
Nach dem Wein war er völlig enthemmt.
Après le vin, il était complètement désinhibé.
Ihr enthemmtes Lachen steckte alle an.
Son rire désinhibé était contagieux.
Modèles grammaticaux
[en tant qu'adjectif prédicatif] utilisé après un verbe d'état Après le vin, il était complètement désinhibé.
[en tant qu'adjectif attributif] utilisé avant un nom Son rire désinhibé était contagieux.
Mots similaires
sans retenue (hemmungslos), détendu (ungezwungen); Antonyme: inhibé (gehemmt)
Étymologie
Du préfixe 'ent-' (enlèvement) + 'hemmen' (inhiber). Littéralement 'désinhibé'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ent-' signifie souvent l'enlèvement, comme 'dé-' en français. C'est donc 'dé-sinhibé'.