erproben
Traduction
tester, éprouver, expérimenter
Exemples
Wir müssen die neue Methode erproben.
Nous devons tester la nouvelle méthode.
Das Medikament wird klinisch erprobt.
Le médicament est testé cliniquement.
Er hat seine Treue in der Not erprobt.
Il a éprouvé sa loyauté dans le besoin.
Modèles grammaticaux
((qqch)) tester (qqch) Nous testons un nouveau logiciel.
Mots similaires
Synonymes : testen (tester), ausprobieren (essayer), prüfen (vérifier)
Étymologie
Préfixe 'er-' (achèvement) + 'proben' (tester). Signifie donc tester quelque chose à fond, jusqu'à un résultat.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'er-' indique que le 'test' ('Probe') a été mené à bien et a prouvé quelque chose.