erproben
訳
試す, 試験する, 実証する
例文
Wir müssen die neue Methode erproben.
私たちは新しい方法を試さなければならない。
Das Medikament wird klinisch erprobt.
その薬は臨床試験が行われている。
Er hat seine Treue in der Not erprobt.
彼は困難な状況で自身の忠誠心を試した。
文法パターン
((et4)) ((et4を))試す、試験する Wir erproben eine neue Software.
類似語
Synonyme: testen (テストする), ausprobieren (試してみる), prüfen (検査する)
語源
接頭辞「er-」（達成・完了）＋「proben」（試す）。つまり、完全に試し終える、有効性を実証するという意味合いです。
覚えるためのヒント
「er-」が付くことで、単なる「probe」（試み）が成功裏に終わる、というニュアンスを掴むと覚えやすいです。