erproben
Traduzione
provare, testare, sperimentare
Esempi
Wir müssen die neue Methode erproben.
Dobbiamo provare il nuovo metodo.
Das Medikament wird klinisch erprobt.
Il farmaco viene testato clinicamente.
Er hat seine Treue in der Not erprobt.
Ha messo alla prova la sua lealtà nel momento del bisogno.
Schemi grammaticali
((qc)) provare (qc) Stiamo provando un nuovo software.
Parole simili
Sinonimi: testen (testare), ausprobieren (provare), prüfen (verificare)
Etimologia
Prefisso 'er-' (raggiungimento, completamento) + 'proben' (provare). Significa quindi testare qualcosa a fondo, con successo.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'er-' suggerisce che la 'prova' ('Probe') ha avuto un esito, spesso positivo. È un test conclusivo.