erstehen
Traduction
acquérir, acheter
Exemples
Er konnte das Buch auf einer Auktion erstehen.
Il a pu acquérir le livre lors d'une vente aux enchères.
Für wenig Geld erstand sie ein altes Gemälde.
Elle a acheté un vieux tableau pour peu d'argent.
Modèles grammaticaux
acquérir ((qch.)) Il a acquis un tableau de maître.
Mots similaires
Synonymes : kaufen, erwerben, anschaffen; Antonymes : verkaufen
Étymologie
De 'er-' (préfixe d'accomplissement) + 'stehen' (être debout). L'idée est d'obtenir quelque chose en se 'levant' pour le réclamer.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus formelle de 'kaufen'. Souvent utilisé pour des objets de valeur, comme dans une vente aux enchères.