erstehen
訳
購入する, 手に入れる, 買い求める
例文
Er konnte das Buch auf einer Auktion erstehen.
彼はその本をオークションで手に入れることができた。
Für wenig Geld erstand sie ein altes Gemälde.
彼女はわずかなお金で古い絵画を買い求めた。
文法パターン
((et4)) erstehen …を購入する Er hat das Bild auf der Auktion erstanden.
類似語
Synonyme: kaufen, erwerben, anschaffen; Antonyme: verkaufen
語源
接頭辞er-(達成)+ stehen(立つ)。「立って(競り合って)手に入れる」というイメージから「購入する」。
覚えるためのヒント
「kaufen」のより高尚な言い方。オークションなどで価値のあるものを「勝ち取る」ように手に入れるイメージ。