ertönen
Traduction
retentir, sonner
Exemples
Plötzlich ertönte ein lauter Schrei.
Soudain, un grand cri a retenti.
Die Glocken ertönen um zwölf Uhr.
Les cloches sonnent à midi.
Eine Fanfare ertönte.
Une fanfare a retenti.
Modèles grammaticaux
qqch. retentit Un signal a retenti.
Mots similaires
Synonymes : erklingen, erschallen, klingen
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant le début d'une action) et 'tönen' (sonner). Signifie 'commencer à sonner' ou 'retentir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Ton' (son) qui commence soudainement ('er-') à retentir. Souvent utilisé pour des signaux, des cloches ou de la musique.