flüstern
Traduction
chuchoter, murmurer
Exemples
Sie flüsterte ihm ein Geheimnis ins Ohr.
Elle lui a chuchoté un secret à l'oreille.
Die Blätter flüstern im Wind.
Les feuilles murmurent dans le vent.
Modèles grammaticaux
((qqch)) chuchoter (qqch) Elle chuchota son nom.
((à qqn)) ((qqch)) chuchoter (qqch) (à qqn) Il lui chuchota une réponse à l'oreille.
Mots similaires
Synonymes : tuscheln, murmeln; Antonymes : schreien (crier), rufen (appeler)
Étymologie
Onomatopée, imitant le son du chuchotement.
Astuces de mémorisation
Le son du mot 'flüstern' lui-même ressemble à un murmure doux et bruissant.