fressen
Traduction
manger (animaux), dévorer, bouffer, corroder
Exemples
Der Hund frisst sein Futter.
Le chien mange sa nourriture.
Er frisst wie ein Schwein.
Il bouffe comme un porc.
Rost frisst sich durch das Metall.
La rouille ronge le métal.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) manger qqch. (animaux) Le chat mange une souris.
se frayer un chemin ((à travers qqch.)) se frayer un chemin à travers qqch. Le scarabée se fraie un chemin à travers le bois.
Mots similaires
Synonymes : dévorer, engloutir; Antonyme : essen (manger, pour les humains)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'frezzan', apparenté à 'essen' (manger) mais avec un préfixe impliquant l'intensité.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous : les animaux 'fressen', les humains 'essen'. Utiliser 'fressen' pour une personne est une insulte.