fußläufig
Traduction
accessible à pied, à distance de marche
Exemples
Der Supermarkt ist fußläufig erreichbar.
Le supermarché est accessible à pied.
Die Wohnung liegt fußläufig zum Bahnhof.
L'appartement est à distance de marche de la gare.
Modèles grammaticaux
qqch est fußläufig erreichbar qqch est accessible à pied Le parc est accessible à pied.
qqch liegt fußläufig zu+3 qqch est à distance de marche de qqch L'hôtel est à distance de marche de la plage.
Mots similaires
Synonymes : à pied, en marchant
Étymologie
Composé de 'Fuß' (pied) et '-läufig' (relatif à la marche/course, de 'laufen'). Littéralement 'accessible à pied'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une distance que l'on peut parcourir avec son 'Fuß' (pied) en 'laufen' (marchant). C'est donc tout près.