kappen
Traduction
couper, trancher, sectionner
Exemples
Er kappte das Seil mit einem Messer.
Il a coupé la corde avec un couteau.
Wir müssen die Verbindung kappen.
Nous devons couper la connexion.
Der Gärtner kappt die Spitzen der Bäume.
Le jardinier coupe la cime des arbres.
Modèles grammaticaux
kappen ((qqch)) couper qqch Il a coupé la corde.
Mots similaires
Synonymes: abschneiden, durchtrennen; Antonymes: verbinden, zusammenfügen
Étymologie
Probablement lié à l'anglais 'cap' (casquette) ou 'chop' (hacher). Pensez à 'mettre un capuchon' sur quelque chose en le coupant.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'hachez' le haut de quelque chose, comme un bouchon de bouteille, pour le 'capper'.