prahlen
Traduction
se vanter, se la péter
Exemples
Er prahlt immer mit seinem neuen Auto.
Il se vante toujours de sa nouvelle voiture.
Sie prahlte, dass sie die Beste sei.
Elle s'est vantée d'être la meilleure.
Modèles grammaticaux
((mit+3)) se vanter de qqch. Er prahlt immer mit seinem neuen Auto.
((dass...)) se vanter que... Sie prahlte, dass sie die Beste sei.
Mots similaires
Synonymes : angeben, protzen; Antonymes : bescheiden sein (être modeste)
Étymologie
Origine incertaine, peut-être onomatopéique, liée au fait de faire des bruits forts.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble un peu à 'brailler'. Quelqu'un qui se vante ('prahlt') peut sembler brailler ses exploits.